প্রবচন 24:17

শত্রুর বিপদে আনন্দিত হয়ো না| তোমার শত্রু পড়ে গেলে উল্লাস দেখিও না|

KJV

Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

KJVP

Rejoice H8055 not H408 when thine enemy H341 falleth, H5307 and let not H408 thine heart H3820 be glad H1523 when he stumbleth: H3782

YLT

In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,

ASV

Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;

WEB

Don\'t rejoice when your enemy falls. Don\'t let your heart be glad when he is overthrown;

ESV

Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,

RV

Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

RSV

Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles;

NLT

Don't rejoice when your enemies fall; don't be happy when they stumble.

NET

Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,

ERVEN

Don't be happy when your enemy has troubles. Don't be glad when they fall.