প্রবচন 24 : 17 [ BNV ]

24:17. শত্রুর বিপদে আনন্দিত হয়ো না| তোমার শত্রু পড়ে গেলে উল্লাস দেখিও না|

প্রবচন 24 : 17 [ NET ]

24:17. Do not rejoice when your enemy falls, and when he stumbles do not let your heart rejoice,

প্রবচন 24 : 17 [ NLT ]

24:17. Don't rejoice when your enemies fall; don't be happy when they stumble.

প্রবচন 24 : 17 [ ASV ]

24:17. Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;

প্রবচন 24 : 17 [ ESV ]

24:17. Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles,

প্রবচন 24 : 17 [ KJV ]

24:17. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:

প্রবচন 24 : 17 [ RSV ]

24:17. Do not rejoice when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles;

প্রবচন 24 : 17 [ RV ]

24:17. Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he is overthrown:

প্রবচন 24 : 17 [ YLT ]

24:17. In the falling of thine enemy rejoice not, And in his stumbling let not thy heart be joyful,

প্রবচন 24 : 17 [ ERVEN ]

24:17. Don't be happy when your enemy has troubles. Don't be glad when they fall.

প্রবচন 24 : 17 [ WEB ]

24:17. Don\'t rejoice when your enemy falls. Don\'t let your heart be glad when he is overthrown;

প্রবচন 24 : 17 [ KJVP ]

24:17. Rejoice H8055 not H408 when thine enemy H341 falleth, H5307 and let not H408 thine heart H3820 be glad H1523 when he stumbleth: H3782