প্রবচন 24:14

একই রকম ভাবে, প্রজ্ঞা তোমার আত্মার জন্য ভাল| যদি তোমার জ্ঞান থাকে, তাহলে তোমার আশা থাকবে| সেই আশার কোন শেষ নেই|

KJV

So shall the knowledge of wisdom be unto thy soul: when thou hast found it, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

KJVP

So H3651 shall the knowledge H3045 of wisdom H2451 be unto thy soul: H5315 when H518 thou hast found H4672 it , then there shall be H3426 a reward, H319 and thy expectation H8615 shall not H3808 be cut off. H3772

YLT

So is the knowledge of wisdom to thy soul, If thou hast found that there is a posterity And thy hope is not cut off.

ASV

So shalt thou know wisdom to be unto thy soul; If thou hast found it, then shall there be a reward, And thy hope shall not be cut off.

WEB

So you shall know wisdom to be to your soul; If you have found it, then there will be a reward, Your hope will not be cut off.

ESV

Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.

RV

So shalt thou know wisdom to be unto thy soul: if thou hast found it, then shall there be a reward, and thy hope shall not be cut off.

RSV

Know that wisdom is such to your soul; if you find it, there will be a future, and your hope will not be cut off.

NLT

In the same way, wisdom is sweet to your soul. If you find it, you will have a bright future, and your hopes will not be cut short.

NET

Likewise, know that wisdom is sweet to your soul; if you find it, you will have a future, and your hope will not be cut off.

ERVEN

In the same way, know that wisdom is good for you. Wisdom will give you something to hope for that will not disappoint you. — 27 —