প্রবচন 17:26

ঠিক য়েমন এক জন নির্দোষ ব্যক্তিকে শাস্তি দেওয়া অন্যায়, তেমনি এক জন সত্যবাদী অথচ আধিকারিককে শাস্তি দেওয়াও অন্যায়|

KJV

Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.

KJVP

Also H1571 to punish H6064 the just H6662 is not H3808 good, H2896 nor to strike H5221 princes H5081 for H5921 equity. H3476

YLT

Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.

ASV

Also to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their uprightness.

WEB

Also to punish the righteous is not good, Nor to flog officials for their integrity.

ESV

To impose a fine on a righteous man is not good, nor to strike the noble for their uprightness.

RV

Also to punish the righteous is not good, {cf15i nor} to smite the noble for {cf15i their} uprightness.

RSV

To impose a fine on a righteous man is not good; to flog noble men is wrong.

NLT

It is wrong to punish the godly for being good or to flog leaders for being honest.

NET

It is terrible to punish a righteous person, and to flog honorable men is wrong.

ERVEN

It is wrong to punish an innocent person or attack leaders for doing what is right.