প্রবচন 17 : 26 [ BNV ]

17:26. ঠিক য়েমন এক জন নির্দোষ ব্যক্তিকে শাস্তি দেওয়া অন্যায়, তেমনি এক জন সত্যবাদী অথচ আধিকারিককে শাস্তি দেওয়াও অন্যায়|

প্রবচন 17 : 26 [ NET ]

17:26. It is terrible to punish a righteous person, and to flog honorable men is wrong.

প্রবচন 17 : 26 [ NLT ]

17:26. It is wrong to punish the godly for being good or to flog leaders for being honest.

প্রবচন 17 : 26 [ ASV ]

17:26. Also to punish the righteous is not good, Nor to smite the noble for their uprightness.

প্রবচন 17 : 26 [ ESV ]

17:26. To impose a fine on a righteous man is not good, nor to strike the noble for their uprightness.

প্রবচন 17 : 26 [ KJV ]

17:26. Also to punish the just [is] not good, [nor] to strike princes for equity.

প্রবচন 17 : 26 [ RSV ]

17:26. To impose a fine on a righteous man is not good; to flog noble men is wrong.

প্রবচন 17 : 26 [ RV ]

17:26. Also to punish the righteous is not good, {cf15i nor} to smite the noble for {cf15i their} uprightness.

প্রবচন 17 : 26 [ YLT ]

17:26. Also, to fine the righteous is not good, To smite nobles for uprightness.

প্রবচন 17 : 26 [ ERVEN ]

17:26. It is wrong to punish an innocent person or attack leaders for doing what is right.

প্রবচন 17 : 26 [ WEB ]

17:26. Also to punish the righteous is not good, Nor to flog officials for their integrity.

প্রবচন 17 : 26 [ KJVP ]

17:26. Also H1571 to punish H6064 the just H6662 [is] not H3808 good, H2896 [nor] to strike H5221 princes H5081 for H5921 equity. H3476