যাত্রাপুস্তক 40:27

প্রভুর আদেশ মতো মোশি তার ভেতরে সুগন্ধি ধূপ-ধূনো পোড়ালো|

KJV

And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.

KJVP

And he burnt H6999 sweet H5561 incense H7004 thereon; H5921 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

YLT

and maketh perfume on it -- spice-perfume -- as Jehovah hath commanded Moses.

ASV

and he burnt thereon incense of sweet spices; as Jehovah commanded Moses.

WEB

and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.

ESV

and burned fragrant incense on it, as the LORD had commanded Moses.

RV

and he burnt thereon incense of sweet spices; as the LORD commanded Moses.

RSV

and burnt fragrant incense upon it; as the LORD had commanded Moses.

NLT

On it he burned the fragrant incense, just as the LORD had commanded him.

NET

and he burned fragrant incense on it, just as the LORD had commanded Moses.

ERVEN

Then he burned sweet-smelling incense on the altar. He did this as the Lord had commanded him.