যাত্রাপুস্তক 40:22

তারপর সে পবিত্র তাঁবুর উত্তরদিকে পবিত্র স্থানের পর্দার সামনে টেবিলটি রাখলো|

KJV

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

KJVP

And he put H5414 H853 the table H7979 in the tent H168 of the congregation, H4150 upon H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 northward, H6828 without H4480 H2351 the veil. H6532

YLT

And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,

ASV

And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

WEB

He put the table in the tent of meeting, on the side of the tent northward, outside of the veil.

ESV

He put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

RV

And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.

RSV

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the veil,

NLT

Next Moses placed the table in the Tabernacle, along the north side of the Holy Place, just outside the inner curtain.

NET

And he put the table in the tent of meeting, on the north side of the tabernacle, outside the curtain.

ERVEN

Then Moses put the table in the Meeting Tent on the north side of the Holy Tent. He put it in the Holy Place, in front of the curtain.