যাত্রাপুস্তক 40:25

প্রভু য়েমনটি আদেশ করেছিলেন সেই মতো মোশি দীপগুলি স্থাপন করল এবং সেগুলো প্রভুর সামনে রাখল|

KJV

And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

KJVP

And he lighted H5927 the lamps H5216 before H6440 the LORD; H3068 as H834 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

YLT

and causeth the lamps to go up before Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.

ASV

And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah commanded Moses.

WEB

He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.

ESV

and set up the lamps before the LORD, as the LORD had commanded Moses.

RV

And he lighted the lamps before the LORD; as the LORD commanded Moses.

RSV

and set up the lamps before the LORD; as the LORD had commanded Moses.

NLT

Then he lit the lamps in the LORD's presence, just as the LORD had commanded him.

NET

Then he set up the lamps before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

ERVEN

Then Moses put the lamps on the lampstand before the Lord. He did this just as the Lord had commanded him.