যাত্রাপুস্তক 40:24

তারপর সে তাঁবুটির দক্ষিণ দিকে টেবিলের বিপরীত দিকে দীপদানটি রাখল|

KJV

And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

KJVP

And he put H7760 H853 the candlestick H4501 in the tent H168 of the congregation, H4150 over against H5227 the table, H7979 on H5921 the side H3409 of the tabernacle H4908 southward. H5045

YLT

And he putteth the candlestick in the tent of meeting, over-against the table, on the side of the tabernacle southward,

ASV

And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

WEB

He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table, on the side of the tent southward.

ESV

He put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

RV

And he put the candlestick in the tent of meeting, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

RSV

And he put the lampstand in the tent of meeting, opposite the table on the south side of the tabernacle,

NLT

He set the lampstand in the Tabernacle across from the table on the south side of the Holy Place.

NET

And he put the lampstand in the tent of meeting opposite the table, on the south side of the tabernacle.

ERVEN

Then Moses put the lampstand in the Meeting Tent on the south side of the Tent, across from the table.