যাত্রাপুস্তক 39:17

তারা সোনার চেন দুটিকে বক্ষাবরণের কোণের আংটার সাথে বেঁধে দিল|

KJV

And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

KJVP

And they put H5414 the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 on H5921 the ends H7098 of the breastplate. H2833

YLT

and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;

ASV

And they put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

WEB

They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

ESV

And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

RV

And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

RSV

and they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

NLT

They tied the two gold cords to the rings on the chestpiece.

NET

They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

ERVEN

They fastened the gold chains to the rings at the corners of the judgment pouch.