যাত্রাপুস্তক 19:14

সুতরাং মোশি পর্বত থেকে নীচে নেমে এসে লোকদের বিশেষ সভার জন্য প্রস্তুত করল| লোকরা তাদের পোশাক পরিষ্কার করে নিল|

KJV

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

KJVP

And Moses H4872 went down H3381 from H4480 the mount H2022 unto H413 the people, H5971 and sanctified H6942 H853 the people; H5971 and they washed H3526 their clothes. H8071

YLT

And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments;

ASV

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

WEB

Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

ESV

So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments.

RV

And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.

RSV

So Moses went down from the mountain to the people, and consecrated the people; and they washed their garments.

NLT

So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes.

NET

Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

ERVEN

So Moses climbed down the mountain and went to the people. He got them ready for the special meeting and they washed their clothes.