যাত্রাপুস্তক 18:27

কিছুদিন পর মোশি তার শ্বশুর যিথ্রোকে বিদায় জানাল এবং যিথ্রো তার দেশে ফিরে গেল|

KJV

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

KJVP

And Moses H4872 let H853 his father- H2859 in-law depart; H7971 and he went his way H1980 into H413 his own land. H776

YLT

And Moses sendeth his father-in-law away, and he goeth away unto his own land.

ASV

And Moses let his father-in-law depart; and he went his way into his own land.

WEB

Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.

ESV

Then Moses let his father-in-law depart, and he went away to his own country.

RV

And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

RSV

Then Moses let his father-in-law depart, and he went his way to his own country.

NLT

Soon after this, Moses said good-bye to his father-in-law, who returned to his own land.

NET

Then Moses sent his father-in-law on his way, and so Jethro went to his own land.

ERVEN

After a short time, Moses said goodbye to his father-in-law Jethro, and Jethro went back to his own home.