BNV
19. হে প্রভু, উঠুন এবং জাতিগণের বিচার করুন| মানুষকে একথা ভাবতে দেবেন না য়ে তারা শক্তিশালী|
KJV
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
KJVP
19. Arise H6965 , O LORD; H3068 let not H408 man H582 prevail: H5810 let the heathen H1471 be judged H8199 in H5921 thy sight. H6440
YLT
19. Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.
ASV
19. Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.
WEB
19. Arise, Yahweh! Don\'t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
ESV
19. Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before you!
RV
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
RSV
19. Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before thee!
NLT
19. Arise, O LORD! Do not let mere mortals defy you! Judge the nations!
NET
19. Rise up, LORD! Don't let men be defiant! May the nations be judged in your presence!
ERVEN
19. Lord, get up and judge the nations. Don't let anyone think they can win against you.