সামসঙ্গীত 9:20

লোকদের কিছু শিক্ষা দিন| তাদের একথা বুঝতে দিন য়ে তারা কেবলই মানুষ|

KJV

Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.

KJVP

Put H7896 them in fear, H4172 O LORD: H3068 that the nations H1471 may know H3045 themselves H1992 to be but men. H582 Selah. H5542

YLT

Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they are men! Selah.

ASV

Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah

WEB

Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.

ESV

Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! Selah

RV

Put them in fear, O LORD: let the nations know themselves to be but men. {cf15i Selah}

RSV

Put them in fear, O LORD! Let the nations know that they are but men! Selah

NLT

Make them tremble in fear, O LORD. Let the nations know they are merely human. Interlude

NET

Terrify them, LORD! Let the nations know they are mere mortals! (Selah)

ERVEN

Teach them a lesson. Let them know they are only human. Selah