সামসঙ্গীত 9:10

লোকেরা যারা আপনার নাম জানে তারা আপনার ওপর বিশ্বাস রাখবে| প্রভু, লোকজন যদি আপনার কাছে আসে, আপনি তাদের সাহায্য না করে ফিরিয়ে দেবেন না|

KJV

And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

KJVP

And they that know H3045 thy name H8034 will put their trust H982 in thee: for H3588 thou, LORD, H3068 hast not H3808 forsaken H5800 them that seek H1875 thee.

YLT

They trust in Thee who do know Thy name, For Thou hast not forsaken Those seeking Thee, O Jehovah.

ASV

And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

WEB

Those who know your name will put their trust in you, For you, Yahweh, have not forsaken those who seek you.

ESV

And those who know your name put their trust in you, for you, O LORD, have not forsaken those who seek you.

RV

And they that know thy name will put their trust in thee; for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

RSV

And those who know thy name put their trust in thee, for thou, O LORD, hast not forsaken those who seek thee.

NLT

Those who know your name trust in you, for you, O LORD, do not abandon those who search for you.

NET

Your loyal followers trust in you, for you, LORD, do not abandon those who seek your help.

ERVEN

Lord, those who know your name come to you for protection. And when they come, you do not leave them without help.