BNV
15. ঈশ্বর প্রত্যেকটি লোকের মন সৃষ্টি করেছেন| প্রত্যেকটি লোক কি ভাবছে ঈশ্বর তাও জানেন|
KJV
15. He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.
KJVP
15. He fashioneth H3335 their hearts H3820 alike; H3162 he considereth H995 H413 all H3605 their works. H4639
YLT
15. Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.
ASV
15. He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.
WEB
15. He who fashions all of their hearts; And he considers all of their works.
ESV
15. he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.
RV
15. He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.
RSV
15. he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
NLT
15. He made their hearts, so he understands everything they do.
NET
15. He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions.
ERVEN
15. He created every person's mind, and he knows what each one is doing.