সামসঙ্গীত 33:14

পৃথিবীতে যারা বসবাস করছে, তাঁর উচ্চ সিংহাসন থেকে তিনি সকলকে দেখেন|

KJV

From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.

KJVP

From the place H4480 H4349 of his habitation H3427 he looketh H7688 upon H413 all H3605 the inhabitants H3427 of the earth. H776

YLT

From the fixed place of His dwelling, He looked unto all inhabitants of the earth;

ASV

From the place of his habitation he looketh forth Upon all the inhabitants of the earth,

WEB

From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,

ESV

from where he sits enthroned he looks out on all the inhabitants of the earth,

RV

From the place of his habitation he looketh forth upon all the inhabitants of the earth;

RSV

from where he sits enthroned he looks forth on all the inhabitants of the earth,

NLT

From his throne he observes all who live on the earth.

NET

From the place where he lives he looks carefully at all the earth's inhabitants.

ERVEN

From his high throne he looked down at all the people living on earth.