সামসঙ্গীত 33 : 15 [ BNV ]

33:15. ঈশ্বর প্রত্যেকটি লোকের মন সৃষ্টি করেছেন| প্রত্যেকটি লোক কি ভাবছে ঈশ্বর তাও জানেন|

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ NET ]

33:15. He is the one who forms every human heart, and takes note of all their actions.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ NLT ]

33:15. He made their hearts, so he understands everything they do.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ ASV ]

33:15. He that fashioneth the hearts of them all, That considereth all their works.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ ESV ]

33:15. he who fashions the hearts of them all and observes all their deeds.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ KJV ]

33:15. He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ RSV ]

33:15. he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ RV ]

33:15. He that fashioneth the hearts of them all, that considereth all their works.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ YLT ]

33:15. Who is forming their hearts together, Who is attending unto all their works.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ ERVEN ]

33:15. He created every person's mind, and he knows what each one is doing.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ WEB ]

33:15. He who fashions all of their hearts; And he considers all of their works.

সামসঙ্গীত 33 : 15 [ KJVP ]

33:15. He fashioneth H3335 their hearts H3820 alike; H3162 he considereth H995 H413 all H3605 their works. H4639