সামসঙ্গীত 109:30

আমি প্রভুকে ধন্যবাদ দিই| বহু লোকদের সামনে আমি তাঁর প্রশংসা করি|

KJV

I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

KJVP

I will greatly H3966 praise H3034 the LORD H3068 with my mouth; H6310 yea , I will praise H1984 him among H8432 the multitude. H7227

YLT

I thank Jehovah greatly with my mouth, And in the midst of many I praise Him,

ASV

I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

WEB

I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

ESV

With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng.

RV

I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

RSV

With my mouth I will give great thanks to the LORD; I will praise him in the midst of the throng.

NLT

But I will give repeated thanks to the LORD, praising him to everyone.

NET

I will thank the LORD profusely, in the middle of a crowd I will praise him,

ERVEN

I give thanks to the Lord. I praise him in front of everyone.