পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 9:5
BNV
5. ঈশ্বর যখন রোধন্বত হন তখন পর্বতগুলো কি হচ্ছে বোঝবার আগেই তিনি পর্বতদের সরিয়ে দেন|



KJV
5. Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

KJVP
5. Which removeth H6275 the mountains, H2022 and they know H3045 not: H3808 which H834 overturneth H2015 them in his anger. H639

YLT
5. Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.

ASV
5. Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

WEB
5. Who removes the mountains, and they don\'t know it, When he overturns them in his anger

ESV
5. he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,

RV
5. Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.

RSV
5. he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger;

NLT
5. "Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.

NET
5. He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;

ERVEN
5. When God is angry, he moves mountains before they know what happened.



Notes

No Verse Added

যোব 9:5

  • ঈশ্বর যখন রোধন্বত হন তখন পর্বতগুলো কি হচ্ছে বোঝবার আগেই তিনি পর্বতদের সরিয়ে দেন|
  • KJV

    Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
  • KJVP

    Which removeth H6275 the mountains, H2022 and they know H3045 not: H3808 which H834 overturneth H2015 them in his anger. H639
  • YLT

    Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.
  • ASV

    Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;
  • WEB

    Who removes the mountains, and they don\'t know it, When he overturns them in his anger
  • ESV

    he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,
  • RV

    Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.
  • RSV

    he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger;
  • NLT

    "Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.
  • NET

    He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;
  • ERVEN

    When God is angry, he moves mountains before they know what happened.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References