যোব 9:30

যদি আমি নিজেকে তুষার দিয়ে ধুয়ে ফেলি এবং সাবান দিয়ে আমার হাত পরিষ্কার করি,

KJV

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

KJVP

If H518 I wash myself H7364 with snow H7950 water, H4325 and make my hands H3709 never H1253 so clean; H2141

YLT

If I have washed myself with snow-water, And purified with soap my hands,

ASV

If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean;

WEB

If I wash myself with snow, And cleanse my hands with lye,

ESV

If I wash myself with snow and cleanse my hands with lye,

RV

If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;

RSV

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

NLT

Even if I were to wash myself with soap and clean my hands with lye,

NET

If I wash myself with snow water, and make my hands clean with lye,

ERVEN

Even if I scrubbed my hands with soap and washed myself whiter than snow,