যোব 9:22

আমি নিজেকে বলি, ‘একই ঘটনা সবার ক্ষেত্রেই ঘটে| নির্দোষ লোক অপরাধীর মতোই মারা যায়| ঈশ্বর তাদের সবার জীবন শেষ করে দেন|’

KJV

This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.

KJVP

This H1931 is one H259 thing , therefore H5921 H3651 I said H559 it , He H1931 destroyeth H3615 the perfect H8535 and the wicked. H7563

YLT

It is the same thing, therefore I said, `The perfect and the wicked He is consuming.`

ASV

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

WEB

"It is all the same. Therefore I say, He destroys the blameless and the wicked.

ESV

It is all one; therefore I say, He destroys both the blameless and the wicked.

RV

It is all one; therefore I say, He destroyeth the perfect and the wicked.

RSV

It is all one; therefore I say, he destroys both the blameless and the wicked.

NLT

Innocent or wicked, it is all the same to God. That's why I say, 'He destroys both the blameless and the wicked.'

NET

"It is all one! That is why I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'

ERVEN

So I say, 'Does it make any difference? God destroys the innocent as well as the guilty.'