যোব 39:17

কেন? কারণ আমি (ঈশ্বর) উটপাখীকে কোন প্রজ্ঞা দান করি নি| উটপাখী নির্বোধ, আমি তাকে ওভাবেই সৃষ্টি করেছি|

KJV

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

KJVP

Because H3588 God H433 hath deprived H5382 her of wisdom, H2451 neither H3808 hath he imparted H2505 to her understanding. H998

YLT

For God hath caused her to forget wisdom, And He hath not given a portion To her in understanding:

ASV

Because God hath deprived her of wisdom, Neither hath he imparted to her understanding.

WEB

Because God has deprived her of wisdom, Neither has he imparted to her understanding.

ESV

because God has made her forget wisdom and given her no share in understanding.

RV

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.

RSV

because God has made her forget wisdom, and given her no share in understanding.

NLT

For God has deprived her of wisdom. He has given her no understanding.

NET

For God deprived her of wisdom, and did not impart understanding to her.

ERVEN

That's because I did not give wisdom to the ostrich. She is foolish, and I made her that way.