যোব 39:27

তুমি কি সেই জন য়ে ঈগলপাখীকে উঁচু আকাশে উড়তে বলেছো? তুমিই কি ঈগলপাখীকে উঁচু পাহাড়ে বাসা বাঁধতে বলেছো?

KJV

Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

KJVP

Doth the eagle H5404 mount up H1361 at H5921 thy command, H6310 and make her nest on high H7311 H7064 ?

YLT

At thy command goeth an eagle up high? Or lifteth he up his nest?

ASV

Is it at thy command that the eagle mounteth up, And maketh her nest on high?

WEB

Is it at your command that the eagle mounts up, And makes his nest on high?

ESV

Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?

RV

Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

RSV

Is it at your command that the eagle mounts up and makes his nest on high?

NLT

Is it at your command that the eagle rises to the heights to make its nest?

NET

Is it at your command that the eagle soars, and builds its nest on high?

ERVEN

Are you the one who told the eagle to fly high into the sky? Did you tell it to build its nest high in the mountains?