যোব 39:10

তুমি জমি চাষ করবে বলে একটি বুনো বলদ কি তোমাকে তার গলায দড়ি পরাতে দেবে?

KJV

Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

KJVP

Canst thou bind H7194 the unicorn H7214 with his band H5688 in the furrow H8525 ? or H518 will he harrow H7702 the valleys H6010 after H310 thee?

YLT

Dost thou bind a Reem in a furrow with his thick band? Doth he harrow valleys after thee?

ASV

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?

WEB

Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?

ESV

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

RV

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

RSV

Can you bind him in the furrow with ropes, or will he harrow the valleys after you?

NLT

Can you hitch a wild ox to a plow? Will it plow a field for you?

NET

Can you bind the wild ox to a furrow with its rope, will it till the valleys, following after you?

ERVEN

Will he let you put ropes on him to plow your fields?