যোব 39:14

উটপাখী তার ডিম মাটিতে পরিত্যাগ করে যায় এবং সেটা বালিতে উষ্ণ হয়ে ওঠে|

KJV

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,

KJVP

Which H3588 leaveth H5800 her eggs H1000 in the earth, H776 and warmeth H2552 them in H5921 dust, H6083

YLT

For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,

ASV

For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,

WEB

For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,

ESV

For she leaves her eggs to the earth and lets them be warmed on the ground,

RV

For she leaveth her eggs on the earth, and warmeth them in the dust,

RSV

For she leaves her eggs to the earth, and lets them be warmed on the ground,

NLT

She lays her eggs on top of the earth, letting them be warmed in the dust.

NET

For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.

ERVEN

An ostrich lays her eggs on the ground and lets the sand keep them warm.