পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 29:21
BNV
21. “অতীতে লোকরা আমার কথা শুনতো| আমার উপদেশের অপেক্ষায তারা চুপ করে থাকতো|



KJV
21. Unto me [men] gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.

KJVP
21. Unto me [men] gave ear, H8085 and waited, H3176 and kept silence H1826 at H3926 my counsel. H6098

YLT
21. To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.

ASV
21. Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.

WEB
21. "Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.

ESV
21. "Men listened to me and waited and kept silence for my counsel.

RV
21. Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.

RSV
21. "Men listened to me, and waited, and kept silence for my counsel.

NLT
21. "Everyone listened to my advice. They were silent as they waited for me to speak.

NET
21. "People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice.

ERVEN
21. "In the past people listened to me. They waited quietly for my advice.



Notes

No Verse Added

History

যোব 29:21

  • “অতীতে লোকরা আমার কথা শুনতো| আমার উপদেশের অপেক্ষায তারা চুপ করে থাকতো|
  • KJV

    Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
  • KJVP

    Unto me men gave ear, H8085 and waited, H3176 and kept silence H1826 at H3926 my counsel. H6098
  • YLT

    To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.
  • ASV

    Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
  • WEB

    "Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.
  • ESV

    "Men listened to me and waited and kept silence for my counsel.
  • RV

    Unto me men gave ear, and waited, and kept silence for my counsel.
  • RSV

    "Men listened to me, and waited, and kept silence for my counsel.
  • NLT

    "Everyone listened to my advice. They were silent as they waited for me to speak.
  • NET

    "People listened to me and waited silently; they kept silent for my advice.
  • ERVEN

    "In the past people listened to me. They waited quietly for my advice.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References