আদিপুস্তক 37:24

এরপর তারা তাকে ধরে ছুঁড়ে দিল এক শুকনো কূপের মধ্যে|

KJV

And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

KJVP

And they took H3947 him , and cast H7993 him into a pit: H953 and the pit H953 was empty, H7386 there was no H369 water H4325 in it.

YLT

and take him and cast him into the pit, and the pit is empty, there is no water in it.

ASV

and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

WEB

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

ESV

And they took him and cast him into a pit. The pit was empty; there was no water in it.

RV

and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.

RSV

and they took him and cast him into a pit. The pit was empty, there was no water in it.

NLT

Then they grabbed him and threw him into the cistern. Now the cistern was empty; there was no water in it.

NET

Then they took him and threw him into the cistern. (Now the cistern was empty; there was no water in it.)

ERVEN

Then they threw him into an empty well that was dry.