আদিপুস্তক 37:1

যাকোব কনান দেশেই বাস করতে লাগল| এই সেই দেশ যেখানে পূর্বে তার পিতা বাস করতেন|

KJV

And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

KJVP

And Jacob H3290 dwelt H3427 in the land H776 wherein his father H1 was a stranger, H4033 in the land H776 of Canaan. H3667

YLT

And Jacob dwelleth in the land of his father`s sojournings -- in the land of Canaan.

ASV

And Jacob dwelt in the land of his fathers sojournings, in the land of Canaan.

WEB

Jacob lived in the land of his father\'s travels, in the land of Canaan.

ESV

Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

RV

And Jacob dwelt in the land of his father-s sojournings, in the land of Canaan.

RSV

Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.

NLT

So Jacob settled again in the land of Canaan, where his father had lived as a foreigner.

NET

But Jacob lived in the land where his father had stayed, in the land of Canaan.

ERVEN

Jacob stayed and lived in the land of Canaan. This is the same land where his father had lived.