আদিপুস্তক 30:39

সঙ্গমও করল| এরপর সেই ডালের সামনে সঙ্গম করা পশুদের চিত্র বিচিত্র, ডোরাকাটা অথবা কালো শাবক জন্মাল|

KJV

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

KJVP

And the flocks H6629 conceived H3179 before H413 the rods, H4731 and brought forth H3205 cattle H6629 ringstreaked, H6124 speckled, H5348 and spotted. H2921

YLT

and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.

ASV

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

WEB

The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.

ESV

the flocks bred in front of the sticks and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.

RV

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstraked, speckled, and spotted.

RSV

the flocks bred in front of the rods and so the flocks brought forth striped, speckled, and spotted.

NLT

And when they mated in front of the white-streaked branches, they gave birth to young that were streaked, speckled, and spotted.

NET

When the sheep mated in front of the branches, they gave birth to young that were streaked or speckled or spotted.

ERVEN

Then when the goats mated in front of the branches, the young that were born were spotted, striped, or black.