আদিপুস্তক 30:22

এবার ঈশ্বর রাহেলের প্রার্থনা শুনলেন| ঈশ্বর রাহেলের গর্ভ মুক্ত করলেন|

KJV

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

KJVP

And God H430 remembered H2142 H853 Rachel, H7354 and God H430 hearkened H8085 to H413 her , and opened H6605 H853 her womb. H7358

YLT

And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,

ASV

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

WEB

God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

ESV

Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

RV

And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

RSV

Then God remembered Rachel, and God hearkened to her and opened her womb.

NLT

Then God remembered Rachel's plight and answered her prayers by enabling her to have children.

NET

Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.

ERVEN

Then God heard Rachel's prayer and made it possible for Rachel to have children.