বিচারকচরিত 18:26

এই কথা বলে তারা মুখ ফিরিযে চলতে শুরু করল| মীখা জানত তাদের শক্তি অনেক বেশী| তাই সে বাড়ি চলে এল|

KJV

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

KJVP

And the children H1121 of Dan H1835 went H1980 their way: H1870 and when Micah H4318 saw H7200 that H3588 they H1992 were too strong H2389 for H4480 him , he turned H6437 and went back H7725 unto H413 his house. H1004

YLT

and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

ASV

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

WEB

The children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

ESV

Then the people of Dan went their way. And when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

RV

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

RSV

Then the Danites went their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his home.

NLT

So the men of Dan continued on their way. When Micah saw that there were too many of them for him to attack, he turned around and went home.

NET

The Danites went on their way; when Micah realized they were too strong to resist, he turned around and went home.

ERVEN

Then the men of Dan turned around and went on their way. Micah knew that these men were too strong for him, so he went back home.