BNV
15. তারপর তারা মীখার বাড়িতে এসে পৌঁছল| লেবীয় যুবকটি সেখানে থাকত| তারা তাকে কেমন আছে জিজ্ঞাসা করল|
KJV
15. And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, [even] unto the house of Micah, and saluted him.
KJVP
15. And they turned H5493 thitherward, H8033 and came H935 to H413 the house H1004 of the young man H5288 the Levite, H3881 [even] unto the house H1004 of Micah, H4318 and saluted H7592 H7965 him.
YLT
15. And they turn aside thither, and come in unto the house of the young man the Levite, the house of Micah, and ask of him of welfare, --
ASV
15. And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
WEB
15. They turned aside there, and came to the house of the young man the Levite, even to the house of Micah, and asked him of his welfare.
ESV
15. And they turned aside there and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him about his welfare.
RV
15. And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
RSV
15. And they turned aside thither, and came to the house of the young Levite, at the home of Micah, and asked him of his welfare.
NLT
15. Then the five men turned off the road and went over to Micah's house, where the young Levite lived, and greeted him kindly.
NET
15. They stopped there, went inside the young Levite's house (which belonged to Micah), and asked him how he was doing.
ERVEN
15. So they stopped at Micah's house, where the young Levite lived. They asked the young man how he was.