বিচারকচরিত 18:18

KJV

And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

KJVP

And these H428 went H935 into Micah's H4318 house, H1004 and fetched H3947 H853 the carved image, H6459 the ephod, H646 and the teraphim, H8655 and the molten image. H4541 Then said H559 the priest H3548 unto H413 them, What H4100 do H6213 ye H859 ?

YLT

yea, these have entered the house of Micah, and take the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image; and the priest saith unto them, `What are ye doing?`

ASV

And when these went into Micahs house, and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

WEB

When these went into Micah\'s house, and fetched the engraved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said to them, What do you ?

ESV

And when these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the household gods, and the metal image, the priest said to them, "What are you doing?"

RV

And when these went into Micah-s house and fetched the graven image, the ephod, and the teraphim, and the molten image, the priest said unto them, What do ye?

RSV

And when these went into Micah's house and took the graven image, the ephod, the teraphim, and the molten image, the priest said to them, "What are you doing?"

NLT

When the priest saw the men carrying all the sacred objects out of Micah's shrine, he said, "What are you doing?"

NET

When these men broke into Micah's house and stole the carved image, the ephod, the personal idols, and the metal image, the priest said to them, "What are you doing?"