যোশুয়া 2:8

এদিকে ওরা দুজন যখন শুয়ে পড়ার আযোজন করছে রাহব ছাদে উঠে এলো|

KJV

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

KJVP

And before H2962 they H1992 were laid down, H7901 she H1931 came up H5927 unto H5921 them upon H5921 the roof; H1406

YLT

And -- before they lie down -- she hath gone up unto them on the roof,

ASV

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

WEB

Before they were laid down, she came up to them on the roof;

ESV

Before the men lay down, she came up to them on the roof

RV

And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

RSV

Before they lay down, she came up to them on the roof,

NLT

Before the spies went to sleep that night, Rahab went up on the roof to talk with them.

NET

Now before the spies went to sleep, Rahab went up to the roof.

ERVEN

The two men were ready to sleep for the night, but Rahab went to the roof to talk to them.