দ্বিতীয় বিবরণ 6:8

এই আজ্ঞাগুলি মনে রাখার সুবিধার জন্য সেগুলিকে তোমাদের হাতে এবং কপালে বেঁধে রাখো|

KJV

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.

KJVP

And thou shalt bind H7194 them for a sign H226 upon H5921 thine hand, H3027 and they shall be H1961 as frontlets H2903 between H996 thine eyes. H5869

YLT

and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

ASV

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

WEB

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.

ESV

You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

RV

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

RSV

And you shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

NLT

Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders.

NET

You should tie them as a reminder on your forearm and fasten them as symbols on your forehead.

ERVEN

Tie them on your hands and wear them on your foreheads to help you remember my teachings.