BNV
4. “ইস্রায়েলের লোকরা শোনো! প্রভু, আমাদের ঈশ্বর হলেন একমাত্র প্রভু!
KJV
4. Hear, O Israel: The LORD our God [is] one LORD:
KJVP
4. Hear H8085 , O Israel: H3478 The LORD H3068 our God H430 [is] one H259 LORD: H3068
YLT
4. `Hear, O Israel, Jehovah our God [is] one Jehovah;
ASV
4. Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
WEB
4. Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one:
ESV
4. "Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
RV
4. Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:
RSV
4. "Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD;
NLT
4. "Listen, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone.
NET
4. Listen, Israel: The LORD is our God, the LORD is one!
ERVEN
4. "Listen, people of Israel! The Lord is our God. The Lord is one.