রোমীয় 11:10

তাদের চোখ রুদ্ধ হয়ে যাক্ যাতে তারা দেখতে না পায় আর তারা কষ্টের ভারে সর্বদা নুয়ে থাকুক৷’গীতসংহিতা 69 :22 - 23

KJV

Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.

KJVP

Let their G848 eyes G3788 be darkened, G4654 that they may not G3361 see, G991 and G2532 bow down G4781 their G848 back G3577 always. G1275

YLT

let their eyes be darkened -- not to behold, and their back do Thou always bow down.`

ASV

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

WEB

Let their eyes be darkened, that they may not see. Bow down their back always."

ESV

let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever."

RV

Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back alway.

RSV

let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs for ever."

NLT

Let their eyes go blind so they cannot see, and let their backs be bent forever."

NET

let their eyes be darkened so that they may not see, and make their backs bend continually."

ERVEN

Let their eyes be closed so that they cannot see. And let them be troubled forever."