पশিষ্যচরিত 22:16

এখন আর দেরী না করে ওঠ, বাপ্তিস্ম নাও আর তোমার পাপ ধুয়ে ফেল৷ উদ্ধার লাভের জন্য যীশুতে বিশ্বাস কর৷’

KJV

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

KJVP

And G2532 now G3568 why G5101 tarriest G3195 thou? arise, G450 and be baptized, G907 and G2532 wash away G628 thy G4675 sins, G266 calling on G1941 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord. G2962

YLT

and now, why tarriest thou? having risen, baptize thyself, and wash away thy sins, calling upon the name of the Lord.

ASV

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

WEB

Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.\'

ESV

And now why do you wait? Rise and be baptized and wash away your sins, calling on his name.'

RV

And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on his name.

RSV

And now why do you wait? Rise and be baptized, and wash away your sins, calling on his name.'

NLT

What are you waiting for? Get up and be baptized. Have your sins washed away by calling on the name of the Lord.'

NET

And now what are you waiting for? Get up, be baptized, and have your sins washed away, calling on his name.'

ERVEN

Now, don't wait any longer. Get up, be baptized and wash your sins away, trusting in Jesus to save you. '