पশিষ্যচরিত 22:23

তারা যখন এভাবে চিত্‌কার করছে ও তাদের পোশাক খুলে ছুঁড়ে ফেলে বাতাসে ধুলো ওড়াচ্ছে,

KJV

And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,

KJVP

And G1161 as they G846 cried out, G2905 and G2532 cast off G4495 their clothes, G2440 and G2532 threw G906 dust G2868 into G1519 the G3588 air, G109

YLT

And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,

ASV

And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

WEB

As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,

ESV

And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,

RV

And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,

RSV

And as they cried out and waved their garments and threw dust into the air,

NLT

They yelled, threw off their coats, and tossed handfuls of dust into the air.

NET

While they were screaming and throwing off their cloaks and tossing dust in the air,

ERVEN

They shouted and threw off their coats. They threw dust into the air.