লুক 4:26

কিন্তু তাদের কারো কাছে এলীয়কে পাঠানো হয় নি, কেবল সীদোন প্রদেশে সারিফতে সেই বিধবার কাছেই তাঁকে পাঠানো হয়েছিল৷

KJV

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

KJVP

But G2532 unto G4314 none G3762 of them G846 was Elijah G2243 sent, G3992 save G1508 unto G1519 Sarepta, G4558 a city of Sidon, G4605 unto G4314 a woman G1135 that was a widow. G5503

YLT

and unto none of them was Elijah sent, but -- to Sarepta of Sidon, unto a woman, a widow;

ASV

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

WEB

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

ESV

and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

RV

and unto none of them was Elijah sent, but only to Zarephath, in the land of Sidon, unto a woman that was a widow.

RSV

and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

NLT

Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner-- a widow of Zarephath in the land of Sidon.

NET

Yet Elijah was sent to none of them, but only to a woman who was a widow at Zarephath in Sidon.