মার্ক 8:28

তাঁরা বললেন, ‘অনেকে বলে আপনি, ‘বাপ্তিস্মদাতা য়োহন৷ কেউ কেউ বলে, আপনি এলীয়৷ আবার কেউ কেউ বলে, আপনি ভাববাদীদের মধ্যে একজন৷’

KJV

And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.

KJVP

And G1161 they G3588 answered, G611 John G2491 the G3588 Baptist: G910 but G2532 some G243 say, Elijah; G2243 and G1161 others, G243 One G1520 of the G3588 prophets. G4396

YLT

And they answered, `John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.`

ASV

And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

WEB

They told him, "John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets."

ESV

And they told him, "John the Baptist; and others say, Elijah; and others, one of the prophets."

RV

And they told him, saying, John the Baptist: and others, Elijah; but others, One of the prophets.

RSV

And they told him, "John the Baptist; and others say, Elijah; and others one of the prophets."

NLT

"Well," they replied, "some say John the Baptist, some say Elijah, and others say you are one of the other prophets."

NET

They said, "John the Baptist, others say Elijah, and still others, one of the prophets."

ERVEN

They answered, "Some people say you are John the Baptizer. Others say you are Elijah. And others say you are one of the prophets. "