মার্ক 8:24

সে চোখ তুলে চেয়ে বলল, ‘আমি মানুষ দেখতে পাচ্ছি; গাছের মত দেখতে, তারা ঘুরে বেড়াচ্ছে৷’

KJV

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

KJVP

And G2532 he looked up, G308 and said, G3004 I see G991 men G444 as G5613 trees, G1186 walking. G4043

YLT

and he, having looked up, said, `I behold men, as I see trees, walking.`

ASV

And he looked up, and said, I see men; for I behold them as trees, walking.

WEB

He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."

ESV

And he looked up and said, "I see men, but they look like trees, walking."

RV

And he looked up, and said, I see men; for I behold {cf15i them} as trees, walking.

RSV

And he looked up and said, "I see men; but they look like trees, walking."

NLT

The man looked around. "Yes," he said, "I see people, but I can't see them very clearly. They look like trees walking around."

NET

Regaining his sight he said, "I see people, but they look like trees walking."

ERVEN

The man looked up and said, "Yes, I see people. They look like trees walking around."