BNV
34. তখন তাদের প্রতি যীশুর করুণা হল৷ তিনি তাদের চোখ স্পর্শ করলেন, আর তখনইতারা দৃষ্টি ফিরে পেল ও তাঁর পেছনে পেছনে চলল৷
KJV
34. So Jesus had compassion [on them,] and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
KJVP
34. So G1161 Jesus G2424 had compassion G4697 [on] [them,] and touched G680 their G846 eyes: G3788 and G2532 immediately G2112 their G846 eyes G3788 received sight, G308 and G2532 they followed G190 him. G846
YLT
34. and having been moved with compassion, Jesus touched their eyes, and immediately their eyes received sight, and they followed him.
ASV
34. And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and straightway they received their sight, and followed him.
WEB
34. Jesus, being moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes received their sight, and they followed him.
ESV
34. And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.
RV
34. And Jesus, being moved with compassion, touched their eyes: and straightway they received their sight, and followed him.
RSV
34. And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they received their sight and followed him.
NLT
34. Jesus felt sorry for them and touched their eyes. Instantly they could see! Then they followed him.
NET
34. Moved with compassion, Jesus touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.
ERVEN
34. Jesus felt sorry for the blind men. He touched their eyes, and immediately they were able to see. Then they became followers of Jesus.