গণনা পুস্তক 14:4

তখন লোকরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করে বলল, “এখন আমরা একজন নতুন নেতাকে নির্বাচন করবো এবং মিশরে ফিরে যাবো|”

KJV

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

KJVP

And they said H559 one H376 to H413 another, H251 Let us make H5414 a captain, H7218 and let us return H7725 into Egypt. H4714

YLT

And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.`

ASV

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

WEB

They said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

ESV

And they said to one another, "Let us choose a leader and go back to Egypt."

RV

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

RSV

And they said to one another, "Let us choose a captain, and go back to Egypt."

NLT

Then they plotted among themselves, "Let's choose a new leader and go back to Egypt!"

NET

So they said to one another, "Let's appoint a leader and return to Egypt."

ERVEN

Then the people said to each other, "Let's choose another leader and go back to Egypt."