লেবীয় পুস্তক 22:28

কিন্তু তোমরা অবশ্যই প্রাণীটিকে এবং এর মাকে একই দিনে হত্যা করবে না! এই নিয়ম গাভী এবং মেষ উভয়ের ক্ষেত্রে প্রয়োজ্য়|

KJV

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

KJVP

And whether it be cow H7794 or H176 ewe, H7716 ye shall not H3808 kill H7819 it and her young H1121 both in one H259 day. H3117

YLT

but an ox or sheep -- it and its young one, ye do not slaughter in one day.

ASV

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and its young both in one day.

WEB

Whether it is a cow or ewe, you shall not kill it and its young both in one day.

ESV

But you shall not kill an ox or a sheep and her young in one day.

RV

And whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.

RSV

And whether the mother is a cow or a ewe, you shall not kill both her and her young in one day.

NLT

But you must not slaughter a mother animal and her offspring on the same day, whether from the herd or the flock.

NET

You must not slaughter an ox or a sheep and its young on the same day.

ERVEN

But you must not kill the animal and its mother on the same day. This rule is the same for cattle and sheep.