এজেকিয়েল 20:17

কিন্তু আমি তাদের জন্য দুঃখ বোধ করেছি তাই তাদের মরুভূমিতে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করিনি|

KJV

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness.

KJVP

Nevertheless mine eye H5869 spared H2347 H5921 them from destroying H4480 H7843 them, neither H3808 did I make H6213 an end H3617 of them in the wilderness. H4057

YLT

And Mine eye hath pity on them -- against destroying them, And I have not made of them an end in the wilderness.

ASV

Nevertheless mine eye spared them, and I destroyed them not, neither did I make a full end of them in the wilderness.

WEB

Nevertheless my eye spared them, and I didn\'t destroy them, neither did I make a full end of them in the wilderness.

ESV

Nevertheless, my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness.

RV

Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make a full end of them in the wilderness.

RSV

Nevertheless my eye spared them, and I did not destroy them or make a full end of them in the wilderness.

NLT

Nevertheless, I took pity on them and held back from destroying them in the wilderness.

NET

Yet I had pity on them and did not destroy them, so I did not make an end of them in the wilderness.

ERVEN

But I felt sorry for them, so I did not destroy them. I did not completely destroy them in the desert.