BNV
32. কোন যুবতী তার গহনাকে ভুলতে পারে না| কোন কনে তার বিয়ের পোশাকের কথা ভুলে যায় না| কিন্তু আমার লোকরা আমাকে বহুবার ভুলে গিয়েছে|
KJV
32. Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
KJVP
32. Can a maid H1330 forget H7911 her ornaments, H5716 [or] a bride H3618 her attire H7196 ? yet my people H5971 have forgotten H7911 me days H3117 without H369 number. H4557
YLT
32. Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
ASV
32. Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
WEB
32. Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
ESV
32. Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.
RV
32. Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
RSV
32. Can a maiden forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.
NLT
32. Does a young woman forget her jewelry? Does a bride hide her wedding dress? Yet for years on end my people have forgotten me.
NET
32. Does a young woman forget to put on her jewels? Does a bride forget to put on her bridal attire? But my people have forgotten me for more days than can even be counted.
ERVEN
32. A young woman does not forget her jewelry. A bride does not forget to wear her wedding dress. But my people have forgotten me too many times to count.