BNV
16. লিবানোনের সব গাছও প্রভুর জন্য জ্বালানোর পক্ষে যথেষ্ট নয়| উত্সর্গের জন্য বধ হতে লিবানোনের সব পশুও যথেষ্ট নয়|
KJV
16. And Lebanon [is] not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
KJVP
16. And Lebanon H3844 [is] not H369 sufficient H1767 to burn, H1197 nor H369 the beasts H2416 thereof sufficient H1767 for a burnt offering. H5930
YLT
16. And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.
ASV
16. And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
WEB
16. Lebanon is not sufficient to burn, nor the animals of it sufficient for a burnt offering.
ESV
16. Lebanon would not suffice for fuel, nor are its beasts enough for a burnt offering.
RV
16. And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
RSV
16. Lebanon would not suffice for fuel, nor are its beasts enough for a burnt offering.
NLT
16. All the wood in Lebanon's forests and all Lebanon's animals would not be enough to make a burnt offering worthy of our God.
NET
16. Not even Lebanon could supply enough firewood for a sacrifice; its wild animals would not provide enough burnt offerings.
ERVEN
16. All the trees in Lebanon are not enough to burn on the altar for the Lord. And all the animals in Lebanon are not enough to kill for a sacrifice.