BNV
3. ইফ্রযিমের মাতাল মানুষরা তাদের “সুন্দর মুকুটের” জন্য গর্বিত| কিন্তু তাদের শহর পদদলিত হবে|
KJV
3. The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:
KJVP
3. The crown H5850 of pride, H1348 the drunkards H7910 of Ephraim, H669 shall be trodden H7429 under feet: H7272
YLT
3. By feet trodden down is the proud crown of the drunkards of Ephraim,
ASV
3. The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
WEB
3. The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
ESV
3. The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden underfoot;
RV
3. The crown of pride of the drunkards of Ephraim shall be trodden under foot:
RSV
3. The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot;
NLT
3. The proud city of Samaria-- the glorious crown of the drunks of Israel-- will be trampled beneath its enemies' feet.
NET
3. The splendid crown of Ephraim's drunkards will be trampled underfoot.
ERVEN
3. The drunks of Ephraim are proud of their beautiful crown, but that city will be trampled down.